お得情報研究家「まめ」が翻訳機・通訳機情報をお届け

音声翻訳機「ポケトークS」レビュー|カメラ翻訳・英会話レッスン付きのハイエンドモデル

ポケトークS
ソースネクストの「ポケトークS」をレビューします。

ポケトークSは、小型の音声翻訳機です。計75言語の翻訳に対応している他、カメラ翻訳機能や語学学習機能も付いています。

私も実際に利用しましたが翻訳性能は感動の一言。小型で持ち運びしやすく、旅行やビジネス、学習とあらゆる場面で使いたい方におすすめです。

このページでは、ソースネクストの「ポケトークS」を実際に使ってみた感想をレビュー・口コミ・評価します。

スポンサードリンク

ポケトークSとは|スペック

ポケトークSのスペックは以下です。

通訳対応言語数 ▽計75言語
音声とテキストによる通訳:55言語
テキスト翻訳:20言語
カメラ翻訳対応言語数 55言語
基本機能 ・多言語双方向翻訳
・133の国や地域で使えるeSIM内臓
・フレーズのお気に入り登録
・現地時刻表示
・ポケトークセンター
・翻訳結果のローカル再生
ポケトークSの機能 ・カメラ翻訳
・AI会話レッスン機能(英語・中国語)
・現地単位変換
・メダル獲得
カラー 【基本カラー】ホワイト、ブラック、ゴールド、レッド、ピンクゴールド
【公式限定カラー】メタルグレー、メタルグリーン
ドラえもんEdition
本体サイズ・重量 幅:約53.8mm
厚み:約11.5mm
高さ:約93.6mm
重量:約75g
画面:2.8インチ
解像度:640×480px
カメラ リアカメラ800万画素オートフォーカス
スピーカーマイク 1.5Wスピーカー×2
ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク
CPU ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz
OS Android OS 8.1のカスタマイズOS
メモリ ROM 8GB / RAM 1GB
バッテリー 1200mAhリチウムイオン電池
連続待受時間:約60時間
連続翻訳時間:約270分
充電時間:約105分
ワット時定格量:4.56wh
充電仕様 入力電圧:5V / 入力電流 2Aまで
Bluetooth Bluetooth 4.2
内蔵eSIM グローバル通信2年付き
133の国と地域で使えるPOCKETALK専用eSIM内蔵
SIMカード スロット nano-SIM
データ通信方式、対応周波数帯 3G[W-CDMA] 1/2/5/6/19
4G[FDD-LTE] 1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28b
[TD-LTE] 38/39/40
Wi-Fi対応周波数 IEEE802.11a/b/g/n
2.4GHz:1~11ch
5GHz:5.2GHz(W52)、5.3GHz(W53)、5.6GHz(W56)
GPS 搭載

ポケトークSは、音声翻訳機であるポケトークシリーズの中でも、機能が充実したハイエンドモデルです。カメラ翻訳やAI会話レッスン機能が付いていていることが、エントリーモデルの「ポケトークW」との主な違いです。

ポケトークSには小型で持ち運びしやすい「ポケトークS」と画面が大きく文字が見やすい「ポケトークS Plus」があります。サイズとバッテリー容量は異なりますが、翻訳性能やできることは同じです。そのため両者を検討している方に、参考にしていただけます。

ポケトークWについて詳しく知りたい方は、以下ページも参考にしてみてください。

ポケトークWとポケトークSの違いを知りたい方は以下ページもご覧ください。

ポケトークSの7つのポイントをレビュー

ここからは、実際に使ってみた感想をレビューします。ポケトークSについて、知りたいと思えるポイントを7つに絞りました。

1.サイズ:ポケットにも入る小型サイズ

ポケトーク
ポケトークSは、ポケトークシリーズの中でも最も小型です。名刺ほどのサイズでポケットにも入ります。スマホやパスポートと一緒に持ち歩いても邪魔になりません。旅行で荷物にならないのはいいですよね。

ただし、小型であるがゆえ、ディスプレイサイズは小さいです。高齢者の方など、文字が読みにくい方は、ポケトークS Plusも検討してみましょう。文字が見にくい方の声を元に、サイズを大きくして商品化しています。

そのため、ポケトークSもポケトークS Plusも翻訳性能や機能は同じです。高齢の両親へのプレゼントや見やすさを重視したい方は、ポケトークS Plusにすると使いやすいです。

文字の大きさ
ちなみに、ポケトークSでも設定画面より文字の大きさを調整することは可能です。

ポケトークSの同梱物
同梱物はPOCKETALK本体、説明書、充電用USBケーブル(本体側:USB Type-C 給電側:USB Type-A)、USB充電器です。日本語の説明書が付いているので、使い方もわかりやすく掲載されています。

2.翻訳性能:高精度な翻訳!しかも使い方簡単

ポケトークSで最も気になるのが翻訳性能だと思います。翻訳性能については、上記の動画をご覧ください。実際にポケトークSを使って翻訳しています。短文でも長文でも翻訳できてますよね。

使い方は、真ん中のボタンを押しながら話すだけです。ボタンを離すと音声読み上げとテキストで表示してくれます。約10,000件の履歴も残るので相手が「聞き取りにくかった」という場合でも、タップすると何度でも音声読み上げと表示ができます。よく使うフレーズはお気に入りへの追加も可能。旅行でもビジネスでも、事前に登録しておくと、あわてずにすみます。

実際に翻訳してみて、読み取り、翻訳ともに素晴らしいと思いました。私の声でもかなり正確に読み取って、翻訳できました。長文に関しては、30秒程度の話し言葉が目安のようです。

スマホには翻訳アプリもありますが、ポケトークSは相手と会話することを目的に作られています。そのため、本体から離してしゃべっても聞き取ってくれます。あらゆる場面で、翻訳して会話しやすいのが、ポケトークSを購入する最大のメリットだと思います。

ノイズ・キャンセル機能搭載のマイクと大型スピーカーが搭載されているので、騒がしい人込みでも使えるような工夫がされています。

ポケトークSの言語
ポケトークSは、英語だけでなく計75言語に対応しています。いろんな国の方との会話に困りません。

ポケトークSの対応言語
アイスランド語、アゼルバイジャン語、アフリカーンス語、アムハラ語、アラビア語、アルメニア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語(米国)、英語(英国)、英語(インド)、英語(オーストラリア)、英語(フィリピン)、オランダ語、カタルーニャ語、ガリシア語、韓国語、広東語、カンナダ語、ギリシャ語、グジャラート語、クメール語、クロアチア語、ジャワ語、ジョージア語、シンハラ語、スウェーデン語、ズールー語、スペイン語(スペイン)、スペイン語(米国)、スペイン語(アルゼンチン)、スペイン語(コロンビア)、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、スンダ語、セルビア語、タイ語、タミル語、チェコ語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、日本語、ネパール語、ノルウェー語、バスク語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィリピノ語、フィンランド語、フランス語(フランス)、フランス語(カナダ)、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ポーランド語、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガル)、マラーティー語、マラヤーラム語、マレー語、ミャンマー語、ラオ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語
※55言語間では音声とテキストによる通訳機能、20言語では音声で入力した翻訳結果のテキスト表示が可能

英語でも(米国、英国、インド、オーストラリア、フィリピン)があり、微妙な発音の違いなども翻訳できます。

例えば「世界一周旅行で複数の言語を使う」「取引先や社内で中国人やアメリカ人など、複数の外国人と会話する機会が多い」「複数の言語を学習したい」という場合でも、ポケトークSがあればOKです。

逆翻訳
翻訳履歴を長押しすると「逆翻訳」「再翻訳」が可能です。再翻訳では、英語に翻訳した後で、中国語に翻訳するといったことも可能。また逆翻訳では、相手に話てもらった言語を日本語に翻訳することが可能です。

3.翻訳機能:カメラ翻訳や現地単位変換もできる

カメラ翻訳
ポケトークSとポケトークS Plusは「カメラ翻訳」もできます。

例えば、レストランのメニューや地図、注意書き、本、企画書などをカメラで撮影すれば、翻訳ができます。使い方は翻訳したい場所をカメラで撮影するだけです。

レストランのセットメニューや交通案内などは「なんて書いているんだろう」とわからないことがありますよね。翻訳することで、しっかり理解したうえで行動ができて便利です。英語ならまだしも、他の言語は、知らないと意味不明ですよね。

現地単位変換
現地単位変換は、円やドルで金額を入力すると現地の通貨で計算してくれます。海外で買い物をするとき「1ドル90セントっていくらだっけ?200円ぐらい?」とアバウトに計算してしまうこと多いですよね。現地単位変換があれば、円でわかりやすく表示してくれ、無駄な出費もふせげます。

4.学習:英語学習や中国語学習もできる

ポケトークSとポケトークS Plusは「AI会話レッスン機能(英語・中国語)」が付いています。

空港やホテル、レストランなどでよく使うリアルな英会話レッスンができます。ポケトークSは、語学学習のために購入する方も多いですよ。

Bluetooth 4.2対応のスピーカーであれば、スピーカーでの音声出力もでき、複数人での学習もできます。

5.充電:約270分連続翻訳可能

ポケトークSの充電
ポケトークSは、付属のUSB充電器で充電できます。約105分の充電で「連続待受時間:約60時間」「連続翻訳時間:約270分」です。一日の会話であれば十分だと思います。

USB充電できるので、外出先で電源が切れてしまったら、モバイルバッテリーで充電できます。

6.通信:2年間使い放題!Wi-FiやテザリングもOK

ポケトークSは、インターネットを使ったサービスです。スマホと同じように、ネット接続しないと使用できません。

ポケトークSとポケトークS Plusは、133の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信が付いているモデルがあります。2年間であれば、契約や通信料なしで使い放題です。

2年が経過した後は、1年ごとに5,000円、または2週間ごとに3,000円追加でモバイル通信ができます。1年契約なら1か月あたり約417円でとても安いと思います。

モバイル通信を使わない場合は、WiFiやテザリングでの通信、またはPOCKETALK専用 グローバルSIM(2年)を購入して使うこともできます。

7.価格:コスパがいい

ポケトークSとポケトークS Plus
ポケトークSとポケトークS Plusの価格は以下です。

ポケトークS 29,800円(税抜)グローバル通信2年付き
ポケトークS ドラえもんedition 34,800円(税抜)グローバル通信2年付き
ポケトークS Plus 31,800円(税抜)グローバル通信2年付き

133の国と地域で使えるグローバル通信2年も価格に含まれています。翻訳性能や機能を考えるとコスパがとてもいいです。

ポケトークS ドラえもんeditionは、ドラえもんデザインのポケトークSです。かわいいデザインに加えて、ポーチやクリアケース、保護シールが付いています。ほんやくコンニャクみたいですね。

ポケトークS Plusは、ポケトークSより画面サイズが大きく、文字が読みやすいメリットがあります。ただし、ポケトークSよりも、価格は少し高くなります。

持ち運びを便利にしたいなら小型のポケトークS、文字を見やすくしたいならポケトークS Plusという選び方がおすすめです。

ポケトークSは、家電量販店やソースネクスト公式通販で購入できます。おすすめはソースネクスト公式通販です。

▽ソースネクスト公式通販のメリット
・限定カラーが購入できる
・名前やイラストなどを印字したオリジナルポケトークを注文できる
・ポケトーク専用ケースを購入できる
・ワイド延長保証サービスあり
・ソースネクストeポイントが貯まる
・送料無料

ソースネクスト公式通販でしか購入できない限定カラーやオリジナルポケトークを注文できます。また、ポケトークの購入で、ソースネクストeポイントが貯まります。

ソースネクストeポイントは、Amazonギフト券やdポイント、Tポイント、nanacoポイント、WAONポイントなどに交換できます。ソースネクスト以外のお店でも使え、利便性がとてもよくお得です。

スポンサードリンク

ポケトークセンターも使うと便利

ポケトークセンターとは、ポケトークSの翻訳履歴をパソコンやスマホで確認できるサービスです。アカウントを登録すれば、無料で利用できます。

ポケトークセンターを使うことで、翻訳テキストをコピーしたり、パソコンの大きな画面で見たり、使い方の幅が広がります。

注意点|iPhoneやAndroidの翻訳アプリとの違い

ポケトークSは、Android OS 8.1のカスタマイズOSが使用されています。

ただし、Androidのスマホ端末のように、Google Playから、別のアプリをダウンロードして使用することはできません。Androidのスマホ端末やiPhone、Windowsとの大きな違いは、ポケトークSは、翻訳に特化した機器であることです。

翻訳に特化していることで、サッと取り出して使うのに便利。余計な機能が付いていないので、語学学習にも集中できます。また「会話」することを重視して開発されていて、リアルな場面で使いやすいです。「海外旅行や外国人と話すときに不安」という方にとって、強い味方になってくれます。

また、ポケトークSがあることで、スマホを使いながら翻訳できるのもメリットです。

ネット接続できるので、古くなれば最新のバージョンにアップグレードすることも可能です。

まとめ

ポケトークSは、以下のようなメリットがあります。

・翻訳精度が高く使いやすい
・軽くてコンパクト。持ち運びが楽
・語学学習やカメラ翻訳など機能が充実

翻訳に関しては、感動するレベルでした。ポケトークSがあれば、言語の不安はかなり少なくなります。プライベートでも仕事でも活躍しますよ。

公開日:2020年8月12日
目次